About the job Job Highlight Contribute to efficient stakeholder communication and strengthening stakeholder engagement. Role Purpose Translation Retainer provides timely and accurate translations, ensuring clear communication among project partners, thereby enhancing collaboration and information exchange, supporting the project team in precise communication with national stakeholders will contribute to efficient project delivery. Ultimately, these efforts will strengthen stakeholder engagement, improve the quality of reporting and outputs, and support knowledge sharing for long-term impact. Functions / Key Results Expected Translation services Full and precise delivery of Oral and Written (English – Turkish- English) communications between the project and external and internal project partners on subject matters (Construction, Design, Contract Management, Environment, Women’s empowerment, etc.) Effective translation, recording, and retention of information relevant to project delivery Proofreading and editing of the reports, minutes, official and unofficial communications, other documents and texts for the project; Maintaining the organized files of the documentation as instructed by the Project Team. Support for the project team in qualitative and precise communication with national stakeholders and partners Support the project team in drafting qualitative and precise communication for liaising with the national stakeholders and partners Education Requirements Required Secondary school (High School or equivalent) with a minimum of six (6) years of relevant experience A first level (Bachelor or equivalent) or advanced (Masters or equivalent) university degree preferably in Linguistics or related field with 2 years of relevant experience. Advanced university degree (Master or equivalent) in the above mentioned subjects or related field. Required Experience Requirements Relevant experience is work in translation, interpretation or related areas. Experience in Translation (English-Turkish-English) simultaneous, consecutive and written. Experience in the use of collaboration and productivity tools (e.g. MS Office, G-Suite, Zoom, etc) Desired Prior experience with the UN system or an international organization is an asset.
